“Pro bono meant the law firm got nothing, it was done to the benefit of the public,” U.S. District Judge Richard Leon said during the hearing.