“This clearly damages the court,” one ethics expert said of the latest news involving the 2020 election and Ginni Thomas, the wife of Justice Clarence Thomas.