Appellate courts can be places that multibillion-dollar damages awards go to die. Not this time.