A year ago, many across the legal industry hoped the pandemic-prompted shift to remote work would be a temporary nuisance–an obstacle to overcome before getting back to normal. But normal is no longer an option.