Appellate panel returns case to district court, saying “justice (would) be undermined by any undisclosed intimate friendship.”