The first Law.com Barometer breaks down how alternative legal service providers are gobbling up talent—and what that means for law firms.