Legal departments gravitate towards legal technology companies with lawyers on board to help guide and shape the direction of products. But those lawyers’ input needs to be substantive and quality, in-house tech purchasers told Law.com.