Counsel for Albert Wilson, a young Black man who was convicted by an all-white jury of raping a 17-year-old white girl in a case without conclusive DNA evidence, said he’s “optimistic” the case will be resolved ahead of a second trial.