“The court should not allow itself to become an instrument of the government’s abuse of the judicial process or the public trust,” Debevoise & Plimpton partner and former judge John Gleeson wrote in Friday’s filing.