The trial, in New Orleans, is one of nearly 12,500 lawsuits that allege that women who take Taxotere, a chemotherapy drug used to treat breast cancer, never grow back their hair.