Johnson & Johnson began trials in two states against lawyers claiming its talcum powder caused their clients to get ovarian cancer