Even if a transfer of power in Washington and a potentially effective COVID-19 vaccine could spur demand in the short and medium term, the disruptions of the past eight months have disciplined firms to be more exacting about their spending.